Sabías que o galego foi a primeira lingua da Península Ibérica na que puideron lerse as verbas do Ulises de James Joyce, grazas á tradución duns fragmentos que Otero Pedrayo publicou na revista Nós en 1926, só catro anos despois da primeira edición en Irlanda desta obra mestra da literatura universal?