A foliada regresa á Cidade da Cultura co Serán’03! Entre o 10 e o 12 de xuño, o III Encontro Galego de Cultura Popular encherá o Gaiás de baile e música cunhas protagonistas de excepción: as pandeireteiras. Todas as actividades do Serán'03 teñen entrada de balde, pero algunhas precisan inscrición previa, por teren prazas limitadas: masterclasses profesionais, obradoiro de serigrafía e estampaxe sobre tea, conferencias e mesa redonda. Preme en cada unha para ter máis información e reservar a túa praza con antelación.

IMPORTANTE: Esta programación pode estar suxeita a cambios non previstos no momento da súa publicación. Para calquera dúbida, pode consultarse ao persoal de atención ao público durante o Encontro.

VENRES 10 DE XUÑO

16:00 h – 20:00 h | Exposición de mantóns antigos O Pano de Ramo, por José Codesido | Hall de tirantes (Museo Gaiás, andar 0)

16:00 h – 20:00 h | FEIRA | Museo Centro Gaiás, andar -1

17:00 h – 20:00 h | Obradoiro: Estampaxe e serigrafía sobre tea | Espazo REGA 1 (Museo Centro Gaiás) [INSCRICIÓNS ABERTAS]

17:00 h – 18:00 h | Conferencia: “Pandeireteiras de Mens: De cando a oralidade invisible pasou a visible”, Beatriz Busto Miramontes, etnomusicóloga. | Hall de tirantes (Museo Centro Gaiás, andar 0) [INSCRICIÓNS ABERTAS]

18:00 h – 19:00 h | Foliadiña infantil | Espazo feira (Museo Centro Gaiás, andar -1)

• Cantigas e Agarimos
• A. C. Saíñas
• Cántigas e Froles

19:00 h – 20:00 h | Masterclass: “A pandeireta en Castela”, Vanesa Muela | Espazo REGA 3 (Museo Centro Gaiás) [INSCRICIÓNS ABERTAS]

19:00 h – 20:00 h | Masterclass de percusión e voz: “O Maneo”, Belén Mato | Espazo REGA 2 (Museo Centro Gaiás) [INSCRICIÓNS ABERTAS]

20:00 h | PECHE RECINTO FEIRAL

21:30 h – 00.00 h | Festival folclórico galego | Praza central (carpa exterior)

SÁBADO 11 DE XUÑO

10:00 h – 20:00 h | Exposición de mantóns antigos O Pano de Ramo, por José Codesido | Hall de tirantes (Museo Gaiás, andar 0)

10:00 h – 14:30 h | FEIRA | (Museo Centro Gaiás, andar -1)

10:30 h – 14:00 h | Obradoiro: Estampaxe e serigrafía sobre tea | Espazo REGA 1 (Museo Centro Gaiás) [INSCRICIÓNS ABERTAS]

10:30 h – 11:30 h | Masterclass: “Pandeireta Asturiana”, Pau Santirso | Espazo REGA 3 (Museo Centro Gaiás) [INSCRICIÓNS ABERTAS]

10:30 h – 11:30 h | Masterclass de percusión e voz: “As Añas en Pontevedra”, María Xosé Martínez | Espazo REGA 2 (Museo Centro Gaiás) [INSCRICIÓNS ABERTAS]

11:30 h – 12:30 h | Conferencia: “A importancia dos festivais internacionais de folclore e a súa contribución ás culturas minorizadas dos pobos”. Rafael Cantero, presidente de Cioff España | Hall de tirantes (Museo Centro Gaiás, andar 0) [INSCRICIÓNS ABERTAS]

12:30 h – 13:30 h | Foliadiña infantil | Espazo feira (Museo Centro Gaiás, andar -1)

14:30 h | PECHE RECINTO FEIRAL

16:00 h – 20:00 h | FEIRA | (Museo Centro Gaiás, andar -1)

16:00 h – 20:00 h | Obradoiro: Estampaxe e serigrafía sobre tea | Espazo REGA 1 (Museo Centro Gaiás) [INSCRICIÓNS ABERTAS]

16:30 h – 17:30 h | Foliadiña infantil | Espazo feira (Museo Centro Gaiás, andar -1)

16:30 h – 17:30 h | Masterclass: “Os toques de pandeireta en León”, Gabriel González Villalba | Espazo REGA 3 (Museo Centro Gaiás) [INSCRICIÓNS ABERTAS]

16:30 h – 17:30 h | Masterclass percusión e voz: “A Muiñeira en Bergantiños”, Fransy González | Espazo REGA 2 (Museo Centro Gaiás) [INSCRICIÓNS ABERTAS]

17:00 h – 18:00 h | Mesa redonda: “A revolución das pandeireteiras na música galega” | Hall de tirantes (Museo Centro Gaiás, andar 0) [INSCRICIÓNS ABERTAS]

• María Vidal (Cantigas de Elena)
• Marisol Palomo (Ialma)
• María López (Faltriqueira)
• María Montero (Lilaina)
• Coordinadora: Pilar García Rego (TVG) 

18:30 h – 20:30 h | Festival “Portas do Camiño” | Praza central (carpa exterior)

20:00 h | PECHE RECINTO FEIRAL

21:30 h | Foliadón | Praza central (carpa exterior)

— Señoras de distintas comarcas de Galicia:

• Toutón (Mondaríz)
• Anxeriz (Tordoia)
• Montemaior (Laracha)

— Gaiteiros/as

• Vai de Roda (Rianxo)
• Alxibeira (Narón)
• O Fiadeiro (Vigo)
• Trébede (Cangas)

— Grupos de pandeireteiras/os

• Xirifeiras (Fene)
• Xacarandaina (A Coruña)
• Donaire (A Coruña)
• Lina e Lola (O Morrazo)
• Traspés (Vigo)
• Maghúa (A Coruña)
• Queixumes dos Pinos (Ourense)
• Cantigas e Agarimos (Santiago de Compostela)

— Artistas folk:

• Óscar Ibáñez
• Fransy e Davide
• Faltriqueira
• Livia Giaffreda

— Grupos do festival Portas do Camiño:

• Xeitu (Asturies)
• Seronda (León)
• Denise e Bea (O Bierzo)
• Adufeiras de Monsanto (Portugal)
• Pandereras de Salamanca (con repertorio de Peñaparda)

DOMINGO 12 DE XUÑO

10:00 h – 19:00 h | Exposición de mantóns antigos O Pano de Ramo, por José Codesido | Hall de tirantes (Museo Gaiás, andar 0)

10:00 h – 14:30 h | FEIRA | (Museo Centro Gaiás, andar -1)

10:30 h – 14:00 h | Obradoiro: Estampaxe e serigrafía sobre tea | Espazo REGA 1 (Museo Centro Gaiás) [INSCRICIÓNS ABERTAS]

11:30 h – 12:30 h | Desfile do traxe tradicional: “Da vila e da aldea”, Asociación Etnográfica Sete Espadelas | Espazo feira (Museo Centro Gaiás, andar -1)

13:00 h – 14:00 h | Masterclass: “A pandeireta nos seus segredos italianos”, Livia Giaffreda | Espazo REGA 2 (Museo Centro Gaiás) [INSCRICIÓNS ABERTAS]

13:00 h – 14:00 h | Masterclass: “Técnica da voz aplicada ao canto tradicional galego”, Carmen Rey | Espazo REGA 3 (Museo Centro Gaiás) [INSCRICIÓNS ABERTAS]

14:30 h | PECHE RECINTO FEIRAL

16:00 h – 19:00 h | FEIRA | (Museo Centro Gaiás, andar -1)

16:00 h – 19:00 h | Obradoiro: Estampaxe e serigrafía sobre tea | Espazo REGA 1 (Museo Centro Gaiás) [INSCRICIÓNS ABERTAS]

16:30 h – 17.30 h | Concerto familiar: Cé Orquestra Pantasma | Espazo feira (Museo Gaiás, andar -1)

17:30h – 18:30 h | Concerto Coros Históricos | Praza central (carpa exterior)

• Cantigas e Agarimos (Santiago de Compostela)
• Cántigas da Terra (A Coruña)

19:30 h | PECHE