La exposición muestra, a través de una selección de 80 libros de producción literaria, la riqueza del patrimonio literario y librario de Galicia y Portugal a través de las ediciones facsímiles que abarca desde el siglo XI hasta la actualidad. Hace falta destacar que esta es la primera muestra que se hace codo a codo y pretende reflejar la evolución conjunta de los dos territorios y la paulatina separación de sus caminos en los últimos siglos, a través de su producción literaria y editorial más destacable.

De este modo, la instalación se divide en dos grandes áreas: libro medieval, códices y literatura galaico-portuguesa y otra sección sobre libro moderno y contemporáneo, en la que ya se divide en la parte correspondiente a Galicia y otra de Portugal.

Con el objeto de contar con los libros más importantes realizados en nuestro territorio desde el siglo XI, se utilizan sus ediciones facsimilares, que son reproducciones precisas de estos documentos antiguos de gran valor. Los facsímiles se convierten, así, en espejos de una realidad biliográfica, reflejando la cultura gallega y portuguesa asentada en el papel o en el pergamino y siguen la vieja tradición de la copia, antes manuscrita y después impresa.

Entre las obras disponibles figuran las Cantigas de Santa María, el Códex Calixtino, Cantares Gallegos de Rosalía de Castro, Os precursores de Manuel Murguía, Queixumes dos pinos de Eduardo Pondal o Mecanuscritos de José Saramago, entre otras.

Programa Nortear

Nortear es un proyecto de intercambio cultural entre Portugal y Galicia, que tiene sus ejes en el libro, la lectura y el arte y el objetivo de impulsar el conocimiento y la circulación de la cultura a partir de redes de colaboración entre las dos regiones.

Además de intercambiar exposiciones entre ambos territorios, el programa desarrolla el Premio Nortear as Conversas Nortear, que establecen nuevas vías de entendimiento a través del diálogo entre escritoras y escritores de referencia de ambas orillas del Miño.