Partimos de un hecho real: en el año 1880, Curros Enríquez fue denunciado por el obispo de Ourense por varios poemas de su libro Aires da miña terra, una de las obras fundamentales del Rexurdimento gallego. A pesar del criterio contrario del fiscal, el proceso siguió adelante y el escritor fue finalmente condenado. A partir de estos hechos históricos, Cándido Pazó construyó O proceso, una obra teatral en tono de sainete cómico que revive con humor, música y poesía este episodio poco conocido, abordando también temas siempre vigentes como la lengua, la cultura, la identidad y cuestiones como lo que hoy se conoce como “lawfare”.

Tres actores y una actriz dan vida a once personajes distintos: figuras populares como un zapatero, una lavandera, un tabernero o un músico militar; perfiles burgueses como un boticario y su esposa; figuras institucionales como un cura, un obispo o un juez; la figura intelectual del propio Curros Enríquez; y una figura simbólica y poética, el “mayo de flores cubierto”, dedicado a la esperanza y recordado en uno de los poemas más célebres del autor.

Diálogos ágiles y brillantes, humor, canciones, poesía y emoción se combinan en esta propuesta que se presenta en la Biblioteca de Galicia con motivo del Día del Teatro, acercando al público un episodio histórico muy significativo de la cultura gallega.